I can’t understand a word of it. But, you don’t really have to. Tchmil was hard as nails. First he takes a swing at Planckaert. Then he hits the deck. Hard. He gets up only to be molested by some poor old woman who seems concerned for his well-being.
The google translation of the Dutch is:
Jo Planckaert, between 1997 and 1999 with Lotto rode three seasons, remembers many a clash with team leader Andrei Tchmil. Across from Belgium in 2000 – Planckaert had just moved to Cofidis – this happened.
When Tchmil walks across the line, he looks about ready to tear someone’s head clean off. And that someone is named Jo Planckaert.
Link in case the embed tanks: http://video.canvas.be/belga-sport-andrei-tchmil-versus-jo-planckaert-fragment-4.by